-
1 положение замыкания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > положение замыкания
-
2 положение замыкания
Англо-русский словарь технических терминов > положение замыкания
-
3 положение замыкания
1) Engineering: actuating position, make position2) Railway term: closing positionУниверсальный русско-английский словарь > положение замыкания
-
4 положение замыкания
-
5 положение замыкания
Russian-English dictionary of railway terminology > положение замыкания
-
6 положение замыкания
Русско-английский политехнический словарь > положение замыкания
-
7 положение замыкания в маршруте
nrailw. FestlegestellungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение замыкания в маршруте
-
8 включённое положение - положение замыкания
включённое положение - положение замыкания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включённое положение - положение замыкания
-
9 положение
с.1) posizione f; situazione f; stato m2) (напр. в договоре) posizione f, voce f- верхнее положениепредупредительное положение, предупреждающее положение — ж.-д. posizione di avviso
- взаимное положение
- видимое положение
- положение включения
- положение в мёртвой точке
- положение выключения
- географическое положение
- горизонтальное положение
- граничное положение
- положение груза
- дежурное положение
- ездовое положение
- заграждающее положение
- положение загрузки
- закрытое положение
- замкнутое положение
- положение замыкания
- положение Земли
- положение инструмента
- истинное положение
- исходное положение
- кажущееся положение
- коммутационное положение
- конечное положение
- крайнее положение
- мёртвое положение
- надводное положение
- наклонное положение
- начальное положение
- нейтральное положение
- неподвижное положение
- нерабочее положение
- неустойчивое положение
- нижнее положение
- нулевое положение
- положение опрокидывания
- положение остановки
- открытое положение
- относительное положение
- подводное положение
- положение покоя
- промежуточное положение
- пусковое положение
- рабочее положение
- положение равновесия
- положение разгрузки
- разомкнутое положение
- разрешающее положение
- положение рукоятки
- смещённое положение
- среднее положение
- угловое положение
- устойчивое положение
- ходовое положение
- положение центра тяжести -
10 posizione di chiusura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > posizione di chiusura
-
11 locking position
-
12 actuating position
Большой англо-русский и русско-английский словарь > actuating position
-
13 actuating position
положение замыкания; положение срабатыванияАнгло-русский словарь технических терминов > actuating position
-
14 closing position
-
15 actuating position
положение замыкания; положение срабатыванияАнгло-русский словарь по машиностроению > actuating position
-
16 make-position
включённое положение - положение замыкания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-position
-
17 make-position
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make-position
-
18 make-position
-
19 actuating position
Техника: положение замыкания, положение срабатывания -
20 closing position
Железнодорожный термин: положение замыкания, положение отсечки
См. также в других словарях:
включённое положение - положение замыкания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN make position … Справочник технического переводчика
Работоспособность в условиях короткого замыкания — 8.3.4. Работоспособность в условиях короткого замыкания 8.3.4.1. Основные условия испытаний при коротком замыкании. Коммутационный элемент должен быть новым и чистым, смонтированным в рабочем положении. 8.3.4.2. Разновидности испытаний.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура замыкания — 2.19 температура замыкания: Температура, при которой фиксируется расчетная схема трубопровода (свариваются захлесты, привариваются компенсаторы, производится засыпка трубопровода и т.п., т.е. когда фиксируется положение трубопровода при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: 2.1.2 аппарат для цепей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное усилие срабатывания — Наименьшее усилие (момент), прикладываемое (ый) к органу управления для того, чтобы все контакты заняли положение замыкания (размыкания). [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство ... Близкие понятия минимальный момент… … Справочник технического переводчика
минимальное — 78 минимальное [максимальное] напряжение анодов сканирования (газоразрядного знакосинтезирующего индикатора); Uа.скан min [Ua.скан max]: Наименьшее [наибольшее] значение напряжения питания анодов сканирования газоразрядного знакосинтезирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное усилие (или момент) срабатывания — 2.4.4.7. минимальное усилие (или момент) срабатывания: Наименьшее усилие (момент), прикладываемое(ый) к органу управления для того, чтобы все контакты заняли положение замыкания (размыкания). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие (или момент) срабатывания минимальное — 2.4.4.7 усилие (или момент) срабатывания минимальное: Наименьшее усилие (момент), прикладываемое к органу управления для того, чтобы все контакты заняли положение замыкания (размыкания). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
